China Daily Website - Connecting China Connecting the World
USEUROPE AFRICAASIA 中文双语Français

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
首页  >   中国在线  >  西南地区  >  贵州(新)  >  本网专稿

生态文明论坛:重申环境保护承诺

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

7月11日,国务院总理李克强为生态文明贵阳国际论坛2014年年会发来贺电并表示,中国将与各国及各国际组织共同恪守节能减排、环境保护承诺。

生态文明贵阳国际论坛获党中央、国务院批准举办,是国内唯一以生态文明为主题的国家级国际论坛。生态文明贵阳国际论坛已成为政府、企业、专家、学者、民众等多方共建共享的长期性、制度性平台。

中央政治局委员、国家副主席李源潮在生态文明贵阳国际论坛2014年年会开幕式上发表主旨演讲并强调,为完善生态保护建设,中国将加强与各国之间的交流与合作。

对此,观察员指出,在生态保护建设方面,国际合作至关重要。中国社科院专家徐琨说,过去人们为获得经济效益而牺牲环境。而如今,令人可喜的是,政府的环境保护意识不断提升,人们也逐渐明白破坏环境必然要付出代价。

徐琨认为,中国在环境保护方面曾吃过亏,现如今许多城市还在深受雾霾困扰。他说:“值得庆幸的是,在中央政府的的领导下,人们在环境保护方面逐渐走出误区,形成良好的环保意识,但这些还远远不够。”徐琨说,先进的科学技术和教育水平无法完全解决环境问题,因此,国际间的交流与合作至关重要。

对此,中国政法大学教授王灿发说,在环境保护方面,中国进行了深入而全面的研究,其成果在国际上也是值得肯定的。

李克强指出,中国始终恪守节能减排的原则,同时也为世界生态安全作出了重要贡献。李克强说:“十二五纲要中提出,2015年中国将实现单位国民生产总值的能源强度降低16%,碳排放强度降低17%的目标。现在,中国正积极努力,全力以赴实现此目标。”

目前,中国正处在工业化和城市化进程的快速推进中,面临的环境挑战也在不断加深。但是,公众的环境保护意识不断加强,对环境保护的未来充满信心。李克强补充说道:“降低环境污染,中国正在行动。切实履行国际条约中赋予的职责,积极提供科技支撑,不断培养先进人才。”

王灿发认为,权衡经济发展与生态保护二者之间的关系,生态保护应该放在首位。政府已经意识到,当经济发展和生态保护二者发生冲突时,经济发展应该为生态保护让路。王灿发说:“中国坚持环境保护的承诺是对整个国际社会的承诺,中国将致力于生态文明建设,将生态文明建设视为国家基本政治建设。”

(英文原文详见中国日报7月12日一版头条导读转3版http://www.eguizhou.gov.cn/2014-07/12/content_17742193.htm )

(记者 邱博 苏江元 编译 贾婷婷)

分享到6.79K
编辑: 于熙标签: 生态文明论坛 环境保护
自食其果 遮丑
PS4入华:游戏主机最好的时代已逝去? 美国经济回暖了吗?内忧外患仍在路上
詹妮弗·洛佩兹奢华写真 红唇妖艳电眼迷离 超大胆!56岁麦当娜炫彩大片与蛇共舞
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      专题

      今年12月13日是首个南京大屠杀死难者国家公祭日。

      详细>>

      热烈庆祝澳门回归十五周年。

      详细>>

      首届世界互联网大会,将于11月19日至21日在乌镇召开。

      详细>>

      新闻排行

      24小时热评排行

        圆梦北京之《指尖上的动力》

        详细>>

        圆梦北京之《朴实的澎湃》

        详细>>

        圆梦北京之《北京年夜饭》

        详细>>
        China Daily Website - Connecting China Connecting the World
        USEUROPE AFRICAASIA 中文双语Français

        Sorry, the page you requested was not found.

        Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

        BACK TO THE TOP
        Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
        License for publishing multimedia online 0108263

        Registration Number: 130349
        FOLLOW US