China Daily Website - Connecting China Connecting the World
USEUROPE AFRICAASIA 中文双语Français

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
首页  >   中国在线  >  西南地区  >  贵州(新)  >  本网专稿

宝马“文化战车”恋上多彩贵州

中国日报贵州记者站记者 李方方 翻译 贾婷婷 2014-05-19 16:09:34

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

传承百年的非物质文化遗产是一个民族精神财富的重要组成部分。非物质文化遗产的传承能激发民族的自豪感,是每个民族特有的核心价值体现。正如生活在贵州的苗族人,他们在送灵仪式上吟唱亚鲁王英雄史诗,为逝去的生命送行,这便是他们传承民族文化的特有方式。

宝马“文化战车”恋上多彩贵州

非物质文化遗产侗族大歌

2011年,亚鲁王英雄史诗被官方列为国家非物质文化遗产,一部长达10819行的作品随即出版面世。然而,更多关于亚鲁王文化的研究仍然亟待开展。

多民族聚居的贵州,处处散发着侗族大歌、银饰、蜡染等丰富多彩的民族文化,让这片土地弥漫着无与伦比的魅力。

然而,随着社会经济的不断发展和物质生活的不断丰盈,人们对传统文化遗产的探究和保护却在逐渐淡化,如此的现状着实令人堪忧,发人深省。

德国高端汽车制造商——宝马开始打破沉思,从2007年起便开启了“宝马中国文化之旅”活动,旨在保护中国传统文化,提升人们对传统文化的认同感,增强传统文化的社会兼容性。

过去七年,“宝马中国文化之旅”活动的参与者们将足迹遍布了全国20个省、市、自治区,并将探索的目光投向6个主要的生态文化保护区,超过170个非物质文化遗产项目因此得到关注。

据了解,“宝马中国文化之旅”活动共捐资700万元,用于69个非物质文化遗产的保存与发展。目前,这一活动已走过15000公里的路程。今年6月,活动将以“拥抱多彩贵州,和谐精神家园”为主题,分为两支队伍深入贵州省的东部和西部,“宝马中国文化之旅”足迹将深深的印在贵州大地。

东线队伍将走进贵州黔东南侗族村寨,聆听侗族大歌,感受铜鼓和芦笙的旋律环绕耳畔,细看当地手工艺人以传承多年的手法刺绣、蜡染和制作银饰。

西线队伍将走进安顺、贞丰和紫云,体验各地区独有的传统民俗文化,感受安顺屯堡文化、布依族文化,以及苗族亚鲁王文化的不同之处。

八天的行程,超过四十项非物质文化遗产,走进原生态环境的两支队伍,将零距离感受贵州的美食、民俗文化和传统手工技艺。

宝马希望通过这样的行程,同时以摄影大赛、微电影和互联网信息共享的形式,吸引更多热爱中国传统文化的人们积极参与其中。

(英文原文详见中国日报5月19日19版 http://www.eguizhou.gov.cn/2014-05/19/content_17517028.htm)

(记者 李方方 翻译 贾婷婷)

分享到6.79K
编辑: 宁波标签:
自食其果 遮丑
PS4入华:游戏主机最好的时代已逝去? 美国经济回暖了吗?内忧外患仍在路上
詹妮弗·洛佩兹奢华写真 红唇妖艳电眼迷离 超大胆!56岁麦当娜炫彩大片与蛇共舞
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      专题

      今年12月13日是首个南京大屠杀死难者国家公祭日。

      详细>>

      热烈庆祝澳门回归十五周年。

      详细>>

      首届世界互联网大会,将于11月19日至21日在乌镇召开。

      详细>>

      新闻排行

      24小时热评排行

        圆梦北京之《指尖上的动力》

        详细>>

        圆梦北京之《朴实的澎湃》

        详细>>

        圆梦北京之《北京年夜饭》

        详细>>
        China Daily Website - Connecting China Connecting the World
        USEUROPE AFRICAASIA 中文双语Français

        Sorry, the page you requested was not found.

        Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

        BACK TO THE TOP
        Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
        License for publishing multimedia online 0108263

        Registration Number: 130349
        FOLLOW US