独家|单霁翔:文创要追踪生活 回归生活才能活态传承

2019年8月30日上午10时,第三届孔学堂·国学图书博览会在贵阳孔学堂开幕,故宫博物院原院长、故宫学院院长单霁翔应邀出席并致辞。他指出,传统文化要实现活态传承,重在回归大众日常生活;而以传统文化为题材的文创,应该注重追踪人们的生活。

独家|单霁翔:文创要追踪生活 回归生活才能活态传承

来源: 凤凰网
2019-08-31 12:07 
分享
分享到
分享到微信

凤凰网国学讯 2019年8月30日上午10时,第三届孔学堂·国学图书博览会在贵阳孔学堂开幕,故宫博物院原院长、故宫学院院长单霁翔应邀出席并致辞。他指出,传统文化要实现活态传承,重在回归大众日常生活;而以传统文化为题材的文创,应该注重追踪人们的生活。

单霁翔表示,孔学堂·国学图书博览会是一个传播中华传统文化的重要平台。让书写在古籍里的文字活起来,重在让悠久、灿烂的文化重回民生,要让人们在生活中感受文化的魅力和风采。当人们都倾心保护中华文化时,文化遗产才有尊严,有尊严的文化遗产是促进经济社会发展的积极力量。不管是博物馆,还是文化遗产保护单位,最重要的责任是让传统文化重回人们的日常生活。

单霁翔评价贵州为文化遗产大省,有丰富的文化景观,当下最重要的工作就是保护那些文化与自然交融、共同形成的文化景观,保护活态的传统文化,比如民族村落、传统民居、商品贸易习俗、人类迁徙的古道等。过去的文物保护是保护古代和近代的文物,今天,还要把整个人类传承的链条连接上,要保护当代的文物,既要保护文化遗产,还要保护非物质文化遗产。

传统文化如何活态传承?单霁翔在活动间隙接受了凤凰网国学的采访。他再次强调,活起来的文化是能够重回人们日常生活的文化,人民群众才是传统文化的真正主人。《我在故宫修文物》之所以成功,是因为采用了年轻人接受信息的方式,符合当代人的生活规律,只有经常接触传统文化,才会慢慢热爱传统文化。单霁翔表示,如今的“文创”不能千篇一律,要时刻关注社会新变化,慢慢培养人们对它的兴趣和情感,推出受大众喜爱的文化创意产品。针对眼下的“文创热”现象,单霁翔认为,文化创意首先应当是不断地跟踪人们的生活,以日常生活的需要为首务进行研发。其次,要注重深入挖掘和整理自己的文化资源,在此基础之上加以凝练和具象,要擅于应用新技术,多出精品。

文/关静 本文系凤凰网国学独家专稿,未经允许,请勿转载。

【责任编辑:沈洋】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn