China Daily Website - Connecting China Connecting the World
USEUROPE AFRICAASIA 中文双语Français

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
首页  >   中国在线  >  西南地区  >  贵州(新)  >  本网专稿

台湾人黄英峰:用苗饰藏品展现贵州的多彩

中国日报贵州记者站记者 王儒 编译 李珺 2014-06-17 15:48:45

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

台湾人黄英峰:用苗饰藏品展现贵州的多彩

黄英峰在美国举办的展览,展示了他多年来对苗族服饰的研究。

这一系列的展览取得了巨大的成功,精美的服饰吸引了50多万参观者,而其中一群前来参观的人感动了黄英峰。

“由一对亚洲的中年夫妇冒着暴风雨开车六小时赶来看展览,当他们看到这些民族服饰的时候,激动得留下了眼泪”,黄英峰回忆说,“居住在美国的30万苗族人中,他们夫妇是越南战争后的以难民身份来到美国的”。

黄英峰对苗族文化的研究也让他发现了苗族的迁移史。“在苗族老人唱的古歌里面,人们经常看见有一只住在海里的巨型动物,我猜想苗族人讲的这个动物指的就是鲸鱼”,他说,“但是住在内陆山里的人怎么会描述鲸鱼呢?我认为唯一的原因就是苗族很早之前是依海而居的”。

黄英峰发现,在我国沿海的浙江省河姆渡镇的考古发现中,其中的一些图案与他在贵州收藏的服饰图案相吻合。“这证明了有一大群苗族人是从我国东部海岸迁徙到山区的,换句话说,他们以前还是渔民”,他说道。

黄英峰表示,自己现在是在和时间赛跑,在苗族文化未消失之前尽可能地保护它们。“现在苗族的年轻一代更愿意居住在现代都市,不去学习民族古老的技艺,许多年轻人都不会说自己民族的语言了”。

这些年,许多工厂将制作粗糙的苗族服饰转变成廉价纪念商品销售,因而黄英峰一直在努力寻找真正纯手工制作的苗族服饰。

2012年,黄英峰受到贵州省政府的邀请,作为专家推动当地的民族旅游发展。

“黄英峰收藏的苗族服饰可能是最完整的一系列藏品,代表着贵州苗族人民历史”,贵州省旅游局局长傅迎春说到,“他的研究对贵州和民族地区的发展有非常重要的意义”。

黄英峰现在打算在贵州省会贵阳建一个博物馆,展出他多年来的收藏。“与其说这是一种责任,我却觉得自己很幸运能为苗族这一群体做出一点贡献”。

(英文原文详见中国日报17日22版http://www.eguizhou.gov.cn/2014-06/17/content_17592446.htm)

(中国日报 记者 王儒 编译 李珺)

上一页 1 2 3 下一页

分享到6.79K
编辑: 宁波标签:
自食其果 遮丑
PS4入华:游戏主机最好的时代已逝去? 美国经济回暖了吗?内忧外患仍在路上
詹妮弗·洛佩兹奢华写真 红唇妖艳电眼迷离 超大胆!56岁麦当娜炫彩大片与蛇共舞
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      专题

      今年12月13日是首个南京大屠杀死难者国家公祭日。

      详细>>

      热烈庆祝澳门回归十五周年。

      详细>>

      首届世界互联网大会,将于11月19日至21日在乌镇召开。

      详细>>

      新闻排行

      24小时热评排行

        圆梦北京之《指尖上的动力》

        详细>>

        圆梦北京之《朴实的澎湃》

        详细>>

        圆梦北京之《北京年夜饭》

        详细>>
        China Daily Website - Connecting China Connecting the World
        USEUROPE AFRICAASIA 中文双语Français

        Sorry, the page you requested was not found.

        Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

        BACK TO THE TOP
        Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
        License for publishing multimedia online 0108263

        Registration Number: 130349
        FOLLOW US